Work on this feature is progressing smoothly. In the near future HLDJ will be able to automatically convert mp3s to wav's in the proper format usable in-game.
This should prove to be an incredibly convenient feature for those whose audio library consists largely of mp3 files.