What version of HLDJ are you running?
Try re-adding the game using HLDJ 1.5 or see
this topic to make sure you've go the correct game audio directory.
Also, after loading a song, search your Steam directory for the file "voice_input.wav" to see if HLDJ has created it correctly and post its location if so.